مراسلات الحسين – مكماهون بالانجليزي

• mcmahon–hussein correspondence

• الحسين    alhusien
• مكماهون    mcmahon
• مراسلات حسين مكماهون    mcmahon-hussein co ...

أمثلة

1. Controversy remains over a number of areas, such as whether the declaration contradicted earlier promises the British made to the Sharif of Mecca in the McMahon–Hussein correspondence.
   و لا يزال الجدال فيما يخصّ الوعد قائماً في كثير من النواحي، مثلاً الجدال فيما إذا كان الوعد يتعارض مع الوعود السابقة التي قطعها البريطانيُّون لشريف مكة خلال مراسلات الحسين – مكماهون.
2. Controversy remains over a number of areas, such as whether the declaration contradicted earlier promises the British made to the Sharif of Mecca in the McMahon–Hussein correspondence.
   و لا يزال الجدال فيما يخصّ الوعد قائماً في كثير من النواحي، مثلاً الجدال فيما إذا كان الوعد يتعارض مع الوعود السابقة التي قطعها البريطانيُّون لشريف مكة خلال مراسلات الحسين – مكماهون.
3. In 1922, the League of Nations formally established the British Mandate for Palestine and Transjordan, at least partially fulfilling Britain's commitments from the 1915–16 McMahon–Hussein Correspondence by assigning all of the land east of the Jordan River to the Emirate of Jordan, ruled by Hashemite king Abdullah but closely dependent on Britain, leaving the remainder west of the Jordan as the League of Nations Mandatory Palestine.
   في عام 1922 اعترفت عصبة الأمم رسميا بالانتداب البريطاني على فلسطين وشرق الأردن، استوفت بريطانيا التزاماتها من مراسلات الحسين – مكماهون في 1915-1916 عن طريق تخصيص جميع الأراضي شرق نهر الأردن لإمارة الأردن، من قبل الملك الهاشمي الملك عبد الله الأول والذي اعتمد بشكل وثيق على بريطانيا، وترك أراضي غرب الأردن باسم عصبة الأمم.